La lamentela più comune che abbiamo trovato preparando questa pagina, in ogni lingua, non era che i matrimoni alle Seychelles costino cari. Era che le coppie non riuscivano a capire cosa comprendesse un dato prezzo. Partiamo quindi dai numeri che nessuno controlla, quelli fissati dallo Stato.
Quanto prende lo Stato
Questi numeri vengono dal tariffario dello stato civile. Sono fissi, sono pubblici, e sono il pavimento sotto qualunque preventivo riceviate, da chiunque.
| Voce ufficiale | Tariffa |
|---|---|
| Matrimonio, entrambi stranieri, Mahé, Praslin o La Digue | SCR 3.000 |
| Matrimonio, entrambi stranieri, qualsiasi altra isola | SCR 4.000 |
| Licenza speciale, per sposarsi entro gli undici giorni | SCR 500 |
| Viaggio, alloggio e pasti dell'ufficiale, altre isole | Addebitati a parte, variabili |
Cosa significa in euro, all'incirca
Il cambio rupia euro si muove, quindi prendetelo come ordine di grandezza e non come preventivo. Ai tassi visti nel 2026, 3.000 rupie si collocano attorno ai 200 euro e la licenza da 500 rupie attorno ai 35 euro. Se un fornitore vi dice che la tassa governativa è di diverse centinaia di euro, ora ne sapete abbastanza per chiedere perché.
I costi che non stanno nel pacchetto di nessuno
Sono a vostro carico ovunque prenotiate, e sono quelli che si sommano in silenzio. Niente di tutto questo è un guadagno delle Seychelles. È l'amministrazione del vostro paese.
- Le apostille a casa, una per documento e per persona, con prezzi che variano enormemente da paese a paese
- Una traduzione giurata di tutto ciò che non è in inglese o francese
- L'apostille della Corte Suprema delle Seychelles sul certificato di matrimonio
- Una Letter of Authentication del Ministero degli Esteri, dove il vostro paese la richiede
- La legalizzazione consolare, se registrate il matrimonio negli Emirati o nel Golfo
- Il corriere, se volete che i documenti vi seguano invece di aspettare
- Il notaio italiano, se volete la separazione dei beni invece della comunione
Come leggere qualunque preventivo
I prezzi pubblicizzati in questo mercato non sono costruiti allo stesso modo, ed è per questo che le coppie li trovano così difficili da confrontare. Alcuni annunciano una cifra che copre la cerimonia legale e poco altro. Altri annunciano una cifra carica che contiene già tutto ciò che immaginate pensando a quel giorno.
Lo schema che le coppie descrivono più spesso è un prezzo base che alla fine non comprende il celebrante, i fiori o le sedie. Il numero era vero. Semplicemente non era ancora un matrimonio.
Caricate quindi ogni preventivo prima di soppesarlo. Aggiungete la tassa governativa. Aggiungete la licenza speciale se le vostre carte arriveranno tardi. Poi verificate, voce per voce, se il celebrante, l'allestimento, i fiori, i testimoni e la gestione del certificato sono dentro o fuori. Un preventivo che sembra caro e comprende tutto può facilmente essere la giornata più economica. Noi pubblichiamo per intero ciò che è incluso proprio perché possiate fare questo conto con i nostri numeri.
I costi di calendario che nessuno menziona
Due di questi sono soldi veri ed entrambi sono evitabili. Le cerimonie fuori dagli orari consueti, cioè nel tardo pomeriggio nei giorni feriali, nei fine settimana e nei giorni festivi, comportano un supplemento e dipendono dalla disponibilità dell'ufficiale. E lasciare le apostille all'ultimo può costringervi alla licenza speciale da 500 rupie, che non è un disastro ma è una spesa di cui non avevate bisogno.