Zwei Dokumente zum Start. Alles andere reichen wir ein.
Der sorgfältige Teil, für euch getragen.
Die Seychellen sind einer der einfachsten Orte der Welt, an denen Ausländer rechtsgültig heiraten können, solange die Dokumente stimmen. Hier ist das ganze Bild in klarer Sprache. Ihr sammelt die Papiere, wir übernehmen jede Einreichung, jede Vorlage und jeden Stempel.
Was ihr wirklich braucht
Ein gültiger Reisepass und eine Geburtsurkunde mit Apostille, von euch beiden. Je nach Staatsangehörigkeit und Situation braucht ihr eventuell auch ein Ehefähigkeitszeugnis mit Apostille, ein Scheidungsurteil, die Sterbeurkunde eines früheren Ehepartners oder eine Namensänderungsurkunde. Alles muss auf Englisch oder Französisch sein, oder mit einer beglaubigten Übersetzung kommen. Schickt uns eure Staatsangehörigkeiten per WhatsApp, und wir bestätigen eure genaue Liste kostenlos, meist innerhalb eines Tages.
Die zwei Dokumente, die jedes Paar braucht
Gültiger Reisepass
Eine klare Kopie der Fotoseite von euch beiden. Der Pass muss für eure Reisedaten gültig sein. Ein guter Scan reicht für die erste Einreichung, und den echten bringt ihr mit, wenn ihr fliegt.
Geburtsurkunde
Die originale Geburtsurkunde von euch beiden, mit einer Apostille aus eurem Heimatland. Das ist das Dokument, das das Standesamt am genauesten liest, beginnt also früh mit der Apostille.
Die Extras, nur wenn sie auf euch zutreffen
| Eure Situation | Benötigtes Dokument | Apostille |
|---|---|---|
| Euer Land verlangt einen Nachweis der Ehefähigkeit | Ehefähigkeitszeugnis, auch Zeugnis über kein Ehehindernis genannt. Deutschland, Österreich, die Schweiz, Frankreich und Belgien verlangen es, unter anderen. Länderführer unten. | Apostille erforderlich |
| Zuvor verheiratet und geschieden | Scheidungsurkunde oder rechtskräftiges Scheidungsurteil. | Apostille erforderlich |
| Verwitwet | Sterbeurkunde des früheren Ehepartners. | Apostille erforderlich |
| Name seit der Geburt geändert | Namensänderungsurkunde. | Apostille erforderlich |
Was eine Apostille ist, in einem Atemzug
Eine Apostille ist eine offizielle Beglaubigung, die ein Dokument aus einem Land in einem anderen rechtsgültig macht, ausgestellt nach dem Haager Übereinkommen von 1961. Die Seychellen sind Mitglied. Ihr holt sie in eurem Heimatland ein, bevor ihr uns etwas schickt, meist bei einem Gericht, einem Notariat oder eurem Außenministerium. Die Dauer schwankt stark. Ein paar Tage in Großbritannien, mehrere Wochen in Deutschland, dies ist also der eine Schritt, den man früh angehen sollte.
Wenn euer Land nicht dem Haager Übereinkommen angehört, werden eure Dokumente stattdessen vom Außenministerium eures Landes beglaubigt. Sagt uns eure Staatsangehörigkeit, und wir weisen euch das genaue Amt. Wir haben Paare aus Dutzenden Ländern hindurchbegleitet.
Das Ehefähigkeitszeugnis, unter seinem Namen vor Ort
Ein Dokument aus eurem Heimatland, das bestätigt, dass ihr rechtlich frei zum Heiraten seid. Nicht jedes Land verlangt eins, aber ein Großteil Europas tut es. Hier steht, wo ihr es bekommt.
| Land | Wo ihr es bekommt | Name vor Ort |
|---|---|---|
| Deutschland | Standesamt | Ehefähigkeitszeugnis |
| Österreich | Standesamt | Ehefähigkeitszeugnis |
| Schweiz | Zivilstandsamt | Ehefähigkeitszeugnis |
| Frankreich | Mairie, euer Rathaus | Certificat de capacité à mariage |
| Belgien | Gemeinde oder Commune | Certificat de non-empêchement |
| Vereinigtes Königreich | General Register Office | Certificate of No Impediment |
Nicht sicher, ob euer Land eins verlangt? Schickt uns eure Staatsangehörigkeit per WhatsApp, und wir bestätigen innerhalb eines Tages, kostenlos.
Der Dokumenten-Zeitplan, Schritt für Schritt
Beginnt zu sammeln
Sammelt die Dokumente und beantragt die Apostillen in eurem Heimatland. Dieser Schritt entscheidet, ob später alles entspannt oder gehetzt ist.
Schickt uns die Scans
Mailt klare Scans von allem. Wir reichen sie beim Standesamt ein und veranlassen die Veröffentlichung des Aufgebots, das das Recht der Seychellen für 11 Tage verlangt.
Bringt die Originale
Tragt die originalen Dokumente oder beglaubigte Kopien bei euch. Der Standesbeamte prüft sie vor der Zeremonie, normalerweise ein bis zwei Werktage vorher.
Der Standesbeamte kommt an den Strand
Der offizielle Standesbeamte führt eure vollständig rechtsgültige Zeremonie im Sand durch. Reist ihr nur zu zweit? Wir stellen die Trauzeugen.
Wir stempeln sie für die Welt
Ihr erhaltet die offizielle Heiratsurkunde. Wir organisieren die Apostille vom Obersten Gericht der Seychellen, ein Beglaubigungsschreiben vom Außenministerium, wo euer Land es wünscht, und die Botschaftsbeglaubigung für Paare aus den VAE und dem GCC.
Die 48-Stunden-Express-Route
Wenn eure Dokumente uns weniger als 11 Tage vor dem Hochzeitstermin erreichen, kann eine besondere Heiratslizenz innerhalb von etwa zwei Tagen ausgestellt werden, gegen eine zusätzliche Behördengebühr von SCR 500, etwa 35 €. Wir übernehmen das, und es ist der Motor hinter unseren Express-Hochzeiten. Die meisten Paare können innerhalb von etwa 48 Stunden nach der Landung rechtsgültig heiraten.
Übersetzungen, und was ihr mit nach Hause nehmt
Jedes Dokument muss auf Englisch oder Französisch sein. Wenn eure auf Deutsch, Italienisch, Russisch, Arabisch oder etwas anderem sind, brauchen sie eine beglaubigte Übersetzung, die wir auf Anfrage organisieren. Erwähnt es einfach, wenn ihr eure Scans schickt.
Die Urkunde, mit der ihr nach Hause fliegt, ist ein international anerkanntes Rechtsdokument. Bevor ihr abreist, sorgen wir dafür, dass sie die Apostille des Obersten Gerichts trägt, dazu das Beglaubigungsschreiben oder die Botschaftsbeglaubigung, die euer Heimatland erwartet. Kurz gesagt, ihr landet mit Papieren, mit denen kein Standesamt streiten kann.
Offizielle Quellen, falls ihr gern Primärmaterial lest: Immigration and Civil Status, Republik Seychellen · Portal der Regierung der Seychellen · Der Dokumentenleitfaden unseres Partners mit derselben Liste
Diese Seite druckt sauber, mit allen Tabellen, für den Ordner am Küchentisch.
Dokumente, gefragt und beantwortet
Braucht meine Geburtsurkunde wirklich eine Apostille?
Ja. Das Standesamt verlangt eine Apostille auf ausländischen Geburtsurkunden und auf situationsbedingten Dokumenten wie Scheidungsurteilen. Ihr holt sie in eurem Heimatland ein, meist bei einem Gericht, einem Notar oder dem Außenministerium.
Welche Länder brauchen ein Ehefähigkeitszeugnis?
Am häufigsten Deutschland, Österreich, die Schweiz, Frankreich und Belgien, jeweils unter ihrem Namen vor Ort. Paare aus Großbritannien können ein Certificate of No Impediment beim General Register Office bekommen. Unsicher bei eurem? Schreibt uns eure Staatsangehörigkeit, und wir bestätigen kostenlos.
Wie weit im Voraus schicken wir unsere Dokumente?
Scans mindestens 14 Tage vor dem Hochzeitstermin, weil das Recht verlangt, dass das Aufgebot 11 Tage lang veröffentlicht wird. Wir reichen alles für euch ein.
Unsere Dokumente sind spät dran. Ist der Termin verloren?
Meist nicht. Eine besondere Heiratslizenz kann innerhalb von etwa zwei Tagen für SCR 500, etwa 35 €, ausgestellt werden. So funktionieren unsere Express-Hochzeiten.
Unsere Dokumente sind nicht auf Englisch. Was nun?
Sie brauchen eine beglaubigte Übersetzung ins Englische oder Französische. Wir organisieren Übersetzungen auf Anfrage.
Wird die Urkunde in unserem Heimatland anerkannt?
Ja. Sie trägt die Apostille des Obersten Gerichts der Seychellen nach dem Haager Übereinkommen, anerkannt in Großbritannien, der EU, dem GCC und dem größten Teil der Welt. Wo euer Land mehr verlangt, fügen wir ein Beglaubigungsschreiben oder eine Botschaftsbeglaubigung hinzu.
Müssen wir Trauzeugen mitbringen?
Nein. Wenn ihr als Paar allein reist, stellen wir die gesetzlich vorgeschriebenen Trauzeugen.
Müssen wir jemals ein Behördenbüro besuchen?
Nein. Genau dafür sind wir da. Ihr werdet keinen einzigen Schalter, keine Schlange und keinen Stempel sehen. Wir erledigen alles.