Вот обнадёживающая правда. Гражданский брак, заключённый сейшельским регистратором, это полноценный законный брак, а не символическое благословение, и он признан по всему миру по тем же международным правилам, что делают любой зарубежный брак действительным дома. Миллионы пар женятся за рубежом каждый год и остаются в браке по приземлении. Что важно, это покинуть Сейшелы с правильными документами, и эта часть наша работа, а не ваша.
Что делает его законным
На церемонии вы подписываете официальный реестр, и Правительство Сейшел выдаёт свидетельство о браке. Это свидетельство юридическая запись вашего брака. Для большинства стран, включая Великобританию, большую часть Европы, Австралию, Новую Зеландию, Канаду и США, этого свидетельства плюс апостиля всё, что вам когда-либо нужно. Обычно вы не перерегистрируете брак дома, вы просто держите свидетельство как доказательство, как любая пара, что поженилась за рубежом.
Апостиль, простыми словами
Апостиль это международно признанный штамп, добавленный Верховным судом Сейшел, что подтверждает подлинность свидетельства. Поскольку Сейшелы и почти каждая страна, откуда вы вероятно приедете, часть одной международной конвенции, этот единственный штамп делает свидетельство принятым за рубежом без дальнейшей суеты. Мы организуем апостиль для вас как часть свадьбы, так что вы летите домой со свидетельством, что уже готово к использованию.
Страны, что просят больше
Несколько стран хотят дополнительный шаг сверх апостиля, обычно заверение их собственным посольством. Самый ясный пример это Объединённые Арабские Эмираты, где заверение посольством на Сейшелах обязательно с 2018 года, и мы ведём всю эту цепочку для пар из Залива на отдельной странице. Если вы из страны, что не часть конвенции об апостиле, скажите нам, откуда вы, и мы точно изложим, что нужно вашим органам. Мы предпочитаем дать вам честный, конкретный ответ, а не расплывчатое заверение.
Смена имени после
Ваше сейшельское свидетельство, раз апостилировано, это также то, что вы используете для смены имени дома, в паспорте, банковском счёте или водительском удостоверении. Процедура своя у вашей страны, но документ, что она просит, это свидетельство, с которым мы отправляем вас домой. Держите оригинал в безопасности и сделайте пару заверенных копий по возвращении.