Heiraten auf den Seychellen, die ganze Wahrheit

Die kurze Antwort

Um als zwei ausländische Staatsangehörige auf den Seychellen rechtsgültig zu heiraten, brauchen Sie jeweils einen gültigen Reisepass und eine Geburtsurkunde mit Apostille, dazu eine Scheidungsurkunde, falls Sie schon einmal verheiratet waren, oder eine Sterbeurkunde bei Verwitwung. Das Aufgebot wird elf Tage vor der Trauung veröffentlicht. Die staatliche Gebühr beträgt 3.000 Rupien auf Mahé, Praslin und La Digue. Es gibt keine Aufenthaltspflicht und keine Visumpflicht. Ihre Urkunde wird innerhalb von 24 Stunden nach der Trauung ausgestellt.

Alles Weitere auf dieser Seite ist Detail, Nuance, und die Punkte, die andere Seiten falsch wiedergeben.

Was das Zivilstandsamt tatsächlich verlangt

Das ist die Liste, die das Zivilstandsamt für eine Ehe veröffentlicht, bei der beide Partner Ausländer sind. Sie ist kürzer, als die meisten Agenturen andeuten.

• Das ausgefüllte Formular zur Eheregistrierung
• Geburtsurkunde beider Partner, mit Apostille
• Gut lesbare Kopien beider Reisepässe
• Scheidungsurkunde, falls einer von Ihnen geschieden ist
• Sterbeurkunde des früheren Ehepartners, falls einer von Ihnen verwitwet ist
• Eine beglaubigte Übersetzung von allem, was nicht auf Englisch oder Französisch ist

Die zwei Dinge, die fast alle anderen Seiten falsch darstellen

Das erste ist das Ehefähigkeitszeugnis. Die Seychellen verlangen es von zwei Ausländern nicht. Es steht auf der amtlichen Liste nur dort, wo ein Partner Seychellois ist. Das heißt nicht, dass Sie es ignorieren können, denn Deutschland, Österreich, die Schweiz, Frankreich und Belgien wollen es nach der Rückkehr möglicherweise für die eigenen Register. Die ehrliche Antwort lautet, dass es an Ihrer Staatsangehörigkeit hängt und nicht an den Seychellen, weshalb wir dafür eine eigene Seite gebaut haben.

Das zweite ist das polizeiliche Führungszeugnis. Es steht auf der Liste für Seychellois und Ausländer, nicht auf der für zwei Ausländer, und wird in englischsprachigen Ratgebern immer wieder so wiedergegeben, als bräuchte es jedes Paar. Zwei Ausländer, die hier heiraten, brauchen es nicht.

Was sich am 1. April 2025 geändert hat

Die Einwanderungs- und Zivilstandsbehörde hat eine neue Verfahrensanweisung für Ziviltrauungen zweier ausländischer Staatsangehöriger erlassen, mit sofortiger Wirkung. Es ist ein kurzes Dokument, über das kaum geschrieben wurde, aber es ändert mehrere praktische Dinge.

Die stillste nützliche Zeile darin ist die Anerkennung der e-Apostille. Wenn Ihr Land Apostillen elektronisch ausstellt, wird das ausdrücklich anerkannt, was in manchen Ländern Wochen spart. Die anspruchsvollste Zeile ist, dass die Antragsformulare in Papierform eingereicht werden müssen, von Ihnen oder von Ihrem benannten Vertreter.

• Antragsformulare sind in Papierform einzureichen, durch das Paar oder seinen benannten Vertreter
• Eine Apostille oder e-Apostille ist erforderlich, e-Apostillen werden ausdrücklich akzeptiert
• Die Originaldokumente mit Apostille sind vorzulegen, das Zivilstandsamt behält beglaubigte Kopien
• Die Originale können vorab an Ihren Vertreter geschickt oder mitgebracht werden
• Ihr Vertreter sendet den Antrag per E-Mail an den gewählten Trauungsbeamten, mit dem Zivilstandsamt in Kopie
• Der Trauungsbeamte schickt direkt nach der Trauung einen Urkundenentwurf zur Prüfung
• Die amtliche Heiratsurkunde wird innerhalb von 24 Stunden ausgestellt, sobald die staatliche Gebühr bezahlt ist

Warum das amtliche Verfahren selbst von einem Planer ausgeht

Wer die Verfahrensanweisung von 2025 genau liest, findet in fast jedem Schritt einen benannten Vertreter. Er nimmt die zugesandten Originale entgegen. Er sendet den Antrag an den Trauungsbeamten, mit dem Zivilstandsamt in Kopie. Er erhält den Urkundenentwurf zur Prüfung. Er wird als verantwortlich dafür genannt, die fertige Urkunde apostillieren zu lassen.

Wir tun nicht so, als wäre das eine gesetzliche Pflicht, denn das ist es nicht. Sie können sich unter info@civilstatus.gov.sc selbst an das Zivilstandsamt wenden, und Menschen tun das. Aber das Verfahren ist um jemanden herum geschrieben, der auf der Insel ist und diese Schritte erledigt, vom Empfang der zugesandten Originale bis zur Apostille auf der fertigen Urkunde. Das ist die Aufgabe, und dafür gibt es uns.

Was der Staat verlangt

Das sind die amtlichen Gebühren in seychellischen Rupien, aus der Gebührenordnung des Zivilstandsamts. Das ist nicht, was eine Hochzeit kostet. Das ist, was der Staat für die Eheschließung selbst nimmt, und fast niemand in dieser Branche druckt es offen ab.

Die elf Tage, und wie man innerhalb davon heiratet

Das seychellische Recht verlangt, dass das Aufgebot elf Tage vor der Trauung veröffentlicht wird. Das ist die einzige echte zeitliche Vorgabe des Landes, und deshalb bitten wir etwa zwei Wochen vorher um die Scans.

Kommen Ihre Papiere später an, ist der Tag nicht verloren. Eine Sondergenehmigung kann beantragt werden, vorbehaltlich der Zustimmung des Chief Officer of the Civil Status, und kostet 500 Rupien. Das Zivilstandsamt gibt an, sie werde in der Regel innerhalb von zwei Tagen nach Antragstellung erteilt. Diese eine Bestimmung ist der gesamte Mechanismus hinter jeder Express-Hochzeit, von der Sie gelesen haben.

Wo Sie heiraten dürfen

Ziviltrauungen finden auf Mahé, Praslin und La Digue routinemäßig statt. Andere Inseln sind möglich, dann steigt die staatliche Gebühr auf 4.000 Rupien, dazu kommen Anreise, Unterkunft und Verpflegung des Standesbeamten.

Ein Detail lohnt sich zu wissen, weil es Paare überrascht. Das Zivilstandsamt erwartet Sie zur Registrierung in seinem Büro. Soll die Registrierung woanders stattfinden, und genau das bedeutet eine Strandhochzeit, will es mindestens eine Woche vorher davon wissen. Zwei Trauzeugen müssen anwesend sein. Wenn Sie zu zweit anreisen, stellen wir sie.

Die drei Fragen, die uns am häufigsten gestellt werden

Alle drei kommen jede Woche, in jeder Sprache, und alle drei haben kürzere Antworten, als das Internet vermuten lässt.

Es gibt keinen Mindestaufenthalt. Das Zivilstandsamt setzt eine einzige zeitliche Regel, das elftägige Aufgebot, und das läuft vor der Trauung. Ein Mindestaufenthalt von zwei oder drei Tagen ist die Terminplanung eines Anbieters, kein Gesetz.

Sie dürfen am Strand heiraten. Ziviltrauungen finden auf Mahé, Praslin und La Digue routinemäßig statt. Die einzige Bedingung ist, dass das Zivilstandsamt mindestens eine Woche vorher Bescheid weiß, wenn die Registrierung nicht in seinem Büro stattfindet, und das erledigen wir für Sie.

Beim Ehefähigkeitszeugnis widersprechen sich zwei Länder, und beide haben recht. Die Seychellen verlangen es von zwei Ausländern nicht, es steht auf der amtlichen Liste nur dort, wo ein Partner Seychellois ist. Die amtliche deutsche Empfehlung lautet trotzdem, eines zu besorgen, damit die Registrierung zu Hause reibungslos läuft. Für die Trauung brauchen Sie es nicht, für Ihr Standesamt danach ist es die bequemere Variante.

Wie lange das Ganze wirklich dauert